法律服务协议
本协议是 (以下称甲方,现位于 )
和浙江******律师事务所(以下称乙方)根据《中华人民共和国律师法》和《中华人民共和国合同法》的规定,经过协商达成,以资共同遵守。
1、甲方聘请乙方代表甲方作为甲方的代理人保护甲方的合法利益。
2、根据甲方的要求,乙方代表甲方在其设立外商独资企业的过程中提供法律服务,具体包括如下内容:
a、申请公司名称预先登记并且申请开立公司资金账户;
b、审查企业设立的可行性研究报告,完成公司章程的起草并且申请批准;
c、从环境保护部门申请排污许可证;
d、申请企业营业执照;
e、申请企业代码证;
f、代为刻印公司公章;
g、申请公司外汇登记;
h、申请开立公司外汇账户;
i、申请税务登记证;
j、申请海关登记证,包括进出口所必需的登记;
k、申办企业财务登记证;
l、其他必要的登记手续;
m、审查(不是订立仅仅是审查)最终的厂房租赁协议;
n、提供相关文件材料的英文翻译;但是为了加速程序的进展,
可以事后提供相关的译本或通过翻译人员给以解释。
o、提供给相关机构的材料,同时也要提供给委托方。
3、甲方提供乙方**万元人民币作为乙方提供法律服务的酬劳。
甲方分两次支付该**万元人民币酬劳(一半是合同签字的当天支付,另一半是在第一次支付后的一个月内支付)。
甲方同时承担由相关部门以及政府部门收取的费用以及其他相关的花费。乙方将以清单的形式预先通知甲方相关费用花费情况。
4、乙方提供给甲方的分析、判断和参考意见不视为对相关法律事务的保证。乙方应正确处理在整个提供法律服务的过程中的各项事务并且乙方保证其按照中国相关的规定和程序办理。
5、在上述合同义务完成前由于不可抗力或政府行为以及政策变化,合同双方不承担由此导致合同终止所带来的不利法律后果。但乙方应告知公司设立失败的结果。
6、乙方有义务提供必要的材料和帮助。乙方确保其指定的律师遵守中华人民共和国法律,严格遵守律师纪律和律师职业道德,同时保守甲方的商业秘密及提供优质有效率的法律服务,从而保护甲方的合法利益。
7、该合同自签订之日起生效,对双方具有约束力。
8、这份合同有两份,各方持有一份。同时,该合同有英文版本两份,各方各持有一份。两种语言版本的合同在法律上具有同等效力。
甲方(签字或盖章):
国籍和地址:
乙方(签字或盖章):
国籍和地址:
签订日期及签订地: